Tag Archives: George Orwell

George Orwell at 3

จอร์จ ออเวลเล่าเรื่องโรงเรียนที่อังกฤษยุค 1911

ผมอ่าน Essay ของ George Orwell ที่ชื่อ Such, Such Were the Joys ยาวนิดนึง แต่อ่านจนจบด้วยความรู้สึกที่ขมขื่น ครั้นจะเขียนเล่า มันก็ดูมีอารมณ์ร่วมจัดที่ออกแนวเศร้า จนไม่อยากเขียน (ลองแล้ว) จนคิดว่า ผมควรจะสรุปสั้นๆ ดีกว่า มาผลิตซ้ำข้อเขียนของ Orwell ในเวอร์ชั่นภาษาไทย