แปลได้ตรงๆ เลยครับปิ๊ก

Onset = Attack*

Sharpness = ความคม

แปลได้ว่า "ความคมของช่วง Attack" ยิ่งคมมากคือเวลาที่สั้นมาก 

ค่านี้อาจเรียกได้ว่าเป็นค่าเดียวกับ Attack ของ Envelope ในซินธ์

หรือเครื่องมือบางตัวจะเรียกว่าค่า "Transient"

ปล. ยังคงสบายดี (ทำงานหนักและเครียด) เหมือนเดิมครับ :D

* ในเรื่องของเสียง Attack คือช่วงเวลาที่ความดังขึ้นจากจุดที่อยู่ต่ำไปยังจุดที่อยู่สูงสุดของเสียงนั้น ภายในระยะเวลาหนึ่ง เช่นเสียงของการต ีกลอง จะถือว่ามี Attack เร็วมาก