Statement ของสตีฟ จ๊อบส์เกี่ยวกับ “ชีวิต”

หลังจากอ่านหนังสือ “Steve Jobs” จบ ผมสรุปได้สั้นๆ ว่า ทั้งชีวิตเขา Advocate ให้กับเรื่องเดียวคือ “คอมพิวเตอร์ระบบปิด Vs ระบบเปิด” ซึ่งแม้ว่าจะประสบความสำเร็จมากทั้งคู่ แต่อย่างแรกทำให้เขาและ Apple ทำกำไรได้มากกว่า สร้างฐานผู้ใช้ที่เหนียวแน่นกว่า และได้รับความพอใจในผลิตภัณฑ์มากกว่า (ถ้าเราเชื่อผลสำรวจของ Comsumer Report นะ)

ลองมาดู Statement เกี่ยวกับ “ชีวิต” บ้าง

แปลให้สั้นๆ ได้ใจความดังนี้ครับ

เมื่อเราโตขึ้น มีแนวโน้มที่เราจะเชื่อว่าโลกมันเป็นแบบนั้น เราจะปรับตัวให้เข้ากับกำแพงที่มาตีกรอบเรา แค่มีครอบครัวที่ดี มีความสุขตามอัตภาพ มีเงินเก็บบ้างตามสมควร ซึ่งเป็นชีวิตที่ถูกจำกัดมาก

ชีวิตและโลกของเราจะกว้างขึ้น แค่เพียงเราค้นพบ “ความจริง” ง่ายๆ ว่าสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเรา ที่เราเรียกมันว่า “ชีวิต” มันไม่ได้สร้างขึ้นโดยคนที่ฉลาดกว่าเรา และเราก็สามารถที่จะเปลี่ยนมันได้ เรามีอิทธิพลต่อโลกก็ได้ โดยสร้างอะไรซักอย่างขึ้นมาที่คนอื่นใช้ประโยชน์จากมันได้

และครั้งหนึ่งที่เราเข้าใจเรื่องนี้แล้ว เราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป…

โปรดแสดงความคิดเห็น Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.